Olááááá
Minhas férias oficialmente acabam amanhã ;_;
Ou seja, hoje é um dos dias mais tensos de 2011 até agora xD~

Mas apesar de tudo.. é com prazer que entrego
MINHA ULTIMA LEGENDA DESSAS FÉRIAS \o/
E surpresa surpresa... não é do NEWS xD~
Sorry!!


( Read more... )

Aaaaaaaaaaeeeeeeeeeeeee
Depois de dois meses (tá...parei no meio pra fazer o LIVE)
mas...finalmente acabei!!
NEWS NIPPON 03-04... o DVD mais difícil de se achar com legendas na net
Agora em português \o/


( Read more... )

 Oláááá
Como vocês passaram de reveillon ^_^
E com vocês....
Mais um dos meu projetos de fansub \o/

Dessa vez o tão esperado NEWS LIVE LIVE LIVE!!!!
Esse DVD tá lindo!!
Aproveitem ^^


( Read more... )

Olá Olá!!!
Eu tenho que agradecer muito ao NEWShFAN!
É impressionante a velocidade que eles fazem o timming das coisa.
Tô a quase um mês fazendo o timming do SCP do Yamapi e não acaba...
Mas o do LIVE como já tinha o softsub deles... fiz em 1 horas (RECORD)

Então vamos ao que interessa:
( A legenda do Acústico.... )

 Olá Olá

Faz tempo que eu não postava nada novo né!?!
Mas a vida tá complicada!!
Meu curso de animação tá acabando então começou minha corrida final pra fazer meu TCC.
E Faculdade complica tudo mais um pouco.

Então vamos ao que interessa:

Dês do começo das férias (ou antes) eu e Line-chan  estamos trabalhando na tradução do DVD 5x10 do Arashi.
Nós já ( Read more... )

Olá Olá
Já estavam sentindo falta das minhas legendas ^_^
Me desculpe... a falta de tempo não permitia eu fazer rápido.


( Read more... )

 Olá olá
Demorei pra postar alguma coisa nova né!?!
Mas vida de quem estuda é assim mesmo, não tem tempo pra nada xP


( Read more... )

Olá Olá ^_^

Sinceramente esse foi o primeiro DVD do News que baixei (antes eu tinha preguiça, porque meu PC não aguentava e só via online). Foi esse DVD que me víciou de vez no NEWS. Por isso estou traduzindo ele com todo amor e carinho.
  Espero que todos gostem das legendas... lembrando as coisas de sempre: Não sei japonês, as legendas foram ( Read more... )

 Olá Olá

Achei que os 2 arquivos do DVD do Tegomass ia ser mais simples de traduzir do que os 10 do NEWS... mas deu quase tanto trabalho quanto. Todas sabem que os dois cantam muito, mas eu amei esse show  pelo simples fato de ser tudo ao vivo, por melhor que uma gravação seja, a emoção da música ao vivo é completamente diferente, muito melhor.

Já ( Read more... )

Olá olá

Começei nesse mundo de fansub a pouquissimo tempo, fiz mais pra mim, do que pra passar pros outros, mas como sei que assim como eu, muitas pessoas gostariam de ver o DVD com legenda em português. Porque afinal, por mais que entendamos inglês, não há nada melhor do que ver na nossa língua.
Caso não tenham lido o meu primeiro tópico, por favor ( Read more... )